-
1 часовой стрелке
-
2 по часовой стрелке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по часовой стрелке
-
3 по часовой стрелке
1. advoceanogr. mit dem Gang des Uhrzeigers Gang
2. prepos.1) Av. mit dem Uhrzeiger, mit dem Uhrzeigerlauf2) milit. im Sinne des Uhrzeigers, im Zeigersinn3) electr. (направленный) mit dem Uhrzeiger laufend4) aerodyn. im Uhrzeigersinn -
4 по часовой стрелке
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по часовой стрелке
-
5 по часовой стрелке
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > по часовой стрелке
-
6 вращаться по часовой стрелке
vshipb. sich rechtsherum drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращаться по часовой стрелке
-
7 вращающийся по часовой стрелке
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся по часовой стрелке
-
8 вращение ветра по часовой стрелке
noceanogr. Drehen des Windes mit dem UhrzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение ветра по часовой стрелке
-
9 вращение по часовой стрелке
n1) electr. Rechtsdrehung, Rechtslauf2) crystall. Drehung im Uhrzeigersinn3) aerodyn. mit dem Uhrzeigerlauf4) gr. VorwärtsdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение по часовой стрелке
-
10 движение по часовой стрелке
nradio. RechtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по часовой стрелке
-
11 менять направление по часовой стрелке
vshipb. rechtsdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > менять направление по часовой стрелке
-
12 направление вращения по часовой стрелке
neng. ZeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения по часовой стрелке
-
13 направление движения по часовой стрелке
nauto. im UhrzeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения по часовой стрелке
-
14 направление по часовой стрелке
nastr. UhrzeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление по часовой стрелке
-
15 правого вращения вращающийся по часовой стрелке
adjAv. rechtsdrehendУниверсальный русско-немецкий словарь > правого вращения вращающийся по часовой стрелке
-
16 ход по часовой стрелке
nmilit. RechtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > ход по часовой стрелке
-
17 циркуляция по часовой стрелке
Универсальный русско-немецкий словарь > циркуляция по часовой стрелке
-
18 вращение по часовой стрелке
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вращение по часовой стрелке
-
19 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
20 группа соединения трехфазной обмотки
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По часовой стрелке — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
по часовой стрелке — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается по часовой стрелке. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
по часовой стрелке — прил., кол во синонимов: 1 • посолонь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
вращение по часовой стрелке — sukimasis pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clockwise rotation; right hand rotation vok. Drehung im Uhrzeigersinn, f; Rechtsdrehung, f; Rechtslauf, m rus. вращение по часовой стрелке, n; правое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
движение по часовой стрелке — judėjimas pagal laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clockwise motion vok. Bewegung nach Uhrzeiger, f rus. движение по часовой стрелке, n pranc. mouvement dans le sens des aiguilles d’une mon, m … Fizikos terminų žodynas
вращаться по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate clockwise … Справочник технического переводчика
вращающийся по часовой стрелке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN positive … Справочник технического переводчика
вращение вправо [по часовой стрелке] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clockwise rotation … Справочник технического переводчика
вращение по часовой стрелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clockwise rotationclockwise sense … Справочник технического переводчика
движущийся по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN right handright handed … Справочник технического переводчика
